Premier
voyage en Chine, septembre-novembre
2002.
Décollage
ici.
Expérience
précédente : The Lijiang Experience (Pt. 18).
07
octobre 2002 – 02 novembre 2002 : The Lijiang Experience,
Lijiang (Yunnan).
Dix-neuvième
jour. Après notre seconde leçon, Ding me propose une partie d'un
jeu chinois, où il s'agit de déplacer des billes sur une sorte de
plateau. J'en suis ravi, mais le souci, c'est que Ding est incapable
de m'expliquer les règles en anglais. Je me retrouve donc à avancer
mes billes au hasard, sur une musique chinoise particulièrement
kitsch et chouxse,
sous le regard perplexe de Yosuke. Finalement, j'assimile rapidement
la règle du jeu (qui, à vrai dire, est d'une simplicité
enfantine), et je gagne deux parties sur quatre, dont la première.
Tout
au long de mes cours de langues avec Ding et Ming Xia, je me découvre
une patience insoupçonnée. N'ayant aucune expérience de
l'enseignement, je peine parfois à leur expliquer, ou à leur faire
prononcer quelque chose. Il serait aisé de m'en agacer, mais je
m'amuse tellement que ça ne me viendrait pas à l'idée. J'écris
moins ces jours-ci, faute de temps, mais je me régale de tous ces
moments, en compagnie de ma nouvelle « famille »… Le
fait d'être adopté ainsi par un groupe de Chinois, de partager leur
quotidien, de ne fréquenter pour seul touriste qu'un Japonais… Je
kiffe le dépaysement ! Toute cette gentillesse autour de moi…
Je suis conscient d'être dans une oasis, de vivre des moments rares…
 |
| Photo : Dr. Ma Pingke |
Au
dîner, je commande un « Naxi potato pankake ». En gros,
cette spécialité naxi n'est rien d'autre qu'un habile assemblage de
frites : plutôt que de faire frire les patates par petits
morceaux, vous les découpez de manière à composer une toile
d'araignée en pommes de terre. Voyant que j'ai affaire à des
frites, je réclame du ketchup. Jenny, la patronne et grande sœur de
Yanli, fraîchement rentrée de Kunming, s'exclame : « Du
ketchup ?! Mais c'est un plat chinois !!! ». Je
réponds qu'en ce qui me concerne ce sont des frites, et elle me
donne mon ketchup en riant…
Prochaine
expérience : The Lijiang Experience (Pt. 20).
1 commentaire:
Enfin, quel bonheur de te lire ! Merci Shaomi !
Enregistrer un commentaire