Mes excuses auprès des non-anglophones car je n'ai absolument pas le temps de traduire le texte de la vidéo qui suit. L'auteur Elizabeth Gilbert y disserte sur le processus créatif, la pression qui l'accompagne et les moyens d'y échapper. Je pense que cela ne peut qu'intéresser ceux et celles d'entre vous qui pratiquent une discipline artistique, quelle qu'elle soit.
En cliquant sur CC dans le cadre de la vidéo en bas, on peut faire apparaitre les sous-titres en "anglais" et il est même possible de les traduire... Bon, c'est de la version Beta donc ça ne vole pas très haut... Mais ça peut permettre, à ceux dont l'anglais est un peu léger, de comprendre le sens général.
Sinon, je crois que ça correspond à la vidéo TED : http://www.ted.com/talks/lang/en/elizabeth_gilbert_on_genius.html Cette vidéo a été sous-titrée et le français fait partie de celles qui sont sous-titrées en français (voir le champ de formulaire sous la vidéo intitulé "Subtitles Available in :").
9 commentaires:
Très intéressant en effet... Rings a bell...
http://www.youtube.com/watch?v=CU6XaD-L7AU
Un autre questionnement sur le sujet en Français.
ça date pas d'hier, mais j'ai pas trouvé mieux sur ce thème.
En cliquant sur CC dans le cadre de la vidéo en bas, on peut faire apparaitre les sous-titres en "anglais" et il est même possible de les traduire...
Bon, c'est de la version Beta donc ça ne vole pas très haut... Mais ça peut permettre, à ceux dont l'anglais est un peu léger, de comprendre le sens général.
Sinon, je crois que ça correspond à la vidéo TED :
http://www.ted.com/talks/lang/en/elizabeth_gilbert_on_genius.html
Cette vidéo a été sous-titrée et le français fait partie de celles qui sont sous-titrées en français (voir le champ de formulaire sous la vidéo intitulé "Subtitles Available in :").
Voilà voilà... ;-)
super ! merci !
pas assez calé en anglais.....sorry! merci qd même Sha' bises!!
sympa...!
olé
j'aime bien =====>
oui, je disais "olé" juste parce que ça conclut cette belle vidéo.
Enregistrer un commentaire